Politica de confidențialitate · Datenschutzerklärung
Politica de confidențialitate (Română)
Ultima actualizare: 19.11.2026
Pe scurt: colectăm doar ce ne trebuie ca să te anunțăm la lansare. Fără cookie-uri, fără tracking, fără vânzarea datelor. Înscrierile sunt stocate pe servere din Uniunea Europeană.
1. Cine este operatorul datelor
NeoSmart IT SRL (în curs de înființare), reprezentată de administratorul Lucian George Pintea, Aleea Nucului nr. 6, bl. 6, sc. A, 720067 Suceava, jud. Suceava, România. Până la înregistrarea societății, operatorul datelor este Lucian George Pintea, în calitate de fondator. Contact: office@putzklars.de.
2. Ce date colectăm prin formularul de înscriere
- adresa de e-mail (obligatoriu);
- numărul de WhatsApp (opțional);
- tipul firmei (Kleinunternehmer, Gewerbe cu TVA etc.);
- sursa vizitei, dacă linkul conține un parametru
utm_source(de ex. grupul de Facebook); - data și ora înscrierii și a confirmării.
3. De ce și pe ce bază legală
Ca să te anunțăm la lansare, să-ți oferim accesul beta și oferta de lansare (fără taxă de înregistrare pentru primii 25) și să te întrebăm, eventual, ce funcții îți sunt utile. Baza legală este consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), pe care îl confirmi prin bifă și prin linkul din e-mailul de confirmare (double opt-in).
4. Cât timp păstrăm datele
Până la lansare și cel mult 12 luni după înscriere, sau până îți retragi consimțământul – oricare vine prima. Dacă nu confirmi adresa de e-mail în 7 zile, ștergem înscrierea. Copiile de siguranță criptate ale bazei de date (vezi punctul 6) se șterg automat după 30 de zile, așa că o înscriere ștearsă dispare și din ele cel târziu atunci.
5. Jurnalele serverului și ale aplicației (depanare)
La fiecare vizită, serverul web salvează automat date tehnice: adresa IP, data și ora, pagina accesată, codul de răspuns și browserul folosit. Le folosim doar pentru siguranța și funcționarea site-ului (de ex. respingerea atacurilor) și le ștergem automat după cel mult 14 zile. Baza legală: interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
În plus, aplicația PutzKlar înregistrează, pentru depanare, operațiile pe care le execută (de ex. o înscriere,
confirmarea ei, trimiterea unui e-mail sau o eroare): data și ora, durata, rezultatul, identificatori tehnici
interni și un cod de eroare (de ex. PK-7Q3M-X9TD). Conținutul formularelor și al e-mailurilor nu ajunge
în aceste jurnale. Adresa de e-mail apare cel mult pseudonimizată (ca valoare hash), iar adresa IP doar trunchiată
și numai la evenimentele de securitate (de ex. prea multe încercări). Folosim jurnalele ca să găsim și să reparăm
erorile, inclusiv pe cele pe care ni le semnalezi cu codul de eroare, și ca să protejăm serviciul împotriva
abuzurilor. Jurnalele aplicației se șterg automat după 5 zile, evenimentele de securitate după
14 zile. Baza legală: interesul nostru legitim de a oferi un serviciu sigur și fără erori (art. 6
alin. 1 lit. f GDPR).
6. Unde sunt datele și cine le prelucrează
- Serverul site-ului: OVHcloud, centru de date în Uniunea Europeană;
- E-mailurile de confirmare și copiile de siguranță zilnice, criptate, ale bazei de date: Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Amazon S3), regiunea Frankfurt (Germania);
- Căsuța noastră de e-mail: după ce confirmi, datele înscrierii ne sunt trimise intern la office@putzklars.de. Mesajele ajung prin serviciul de redirecționare ImprovMX într-un cont Google Gmail (Google Ireland Limited). Google poate prelucra date și în SUA, pe baza EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR).
Nu transmitem datele altor firme în scop de marketing și nu le vindem.
7. Cookie-uri și analiză
Site-ul nu folosește cookie-uri, pixeli de urmărire sau instrumente de analiză care te identifică. Dacă alegi modul întunecat, alegerea se salvează doar în browserul tău (localStorage) și nu ne este transmisă.
8. Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a-ți retrage oricând consimțământul (prin linkul de dezabonare sau la office@putzklars.de). Poți depune plângere la o autoritate de supraveghere: ANSPDCP (România) sau autoritatea pentru protecția datelor din landul tău din Germania.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
Stand: 19.11.2026
Kurz gesagt: Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Sie über den Start zu informieren. Keine Cookies, kein Tracking, kein Verkauf von Daten. Die Anmeldungen werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert.
1. Verantwortlicher
NeoSmart IT SRL (in Gründung), vertreten durch den Geschäftsführer Lucian George Pintea, Aleea Nucului nr. 6, bl. 6, sc. A, 720067 Suceava, jud. Suceava, Rumänien. Bis zur Eintragung der Gesellschaft ist Lucian George Pintea als Gründer Verantwortlicher. Kontakt: office@putzklars.de.
2. Welche Daten wir über das Anmeldeformular erheben
- E-Mail-Adresse (Pflichtangabe);
- WhatsApp-Nummer (freiwillig);
- Art des Unternehmens (Kleinunternehmer, Gewerbe mit Umsatzsteuer usw.);
- Herkunft des Besuchs, sofern der Link einen Parameter
utm_sourceenthält (z. B. die Facebook-Gruppe); - Datum und Uhrzeit der Anmeldung und der Bestätigung.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
Wir verwenden die Daten, um Sie über den Start zu informieren, Ihnen den Beta-Zugang und das Startangebot (keine Registrierungsgebühr für die ersten 25 Anmeldungen) anzubieten und Sie gegebenenfalls zu fragen, welche Funktionen für Sie nützlich sind. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Ankreuzen des Kontrollkästchens und über den Link in der Bestätigungs-E-Mail erteilen (Double-Opt-in).
4. Speicherdauer
Bis zum Start und höchstens 12 Monate nach der Anmeldung oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung – je nachdem, was zuerst eintritt. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht innerhalb von 7 Tagen, löschen wir die Anmeldung. Verschlüsselte Sicherungskopien der Datenbank (siehe Punkt 6) werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht; eine gelöschte Anmeldung verschwindet damit spätestens dann auch aus den Sicherungen.
5. Server- und Anwendungs-Logfiles (Fehleranalyse)
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode und verwendeter Browser. Wir nutzen sie ausschließlich für die Sicherheit und den Betrieb der Website (z. B. zur Abwehr von Angriffen) und löschen sie automatisch nach spätestens 14 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zusätzlich protokolliert die PutzKlar-Anwendung zur Fehleranalyse die ausgeführten Vorgänge (z. B. eine Anmeldung,
deren Bestätigung, den Versand einer E-Mail oder einen Fehler): Datum und Uhrzeit, Dauer, Ergebnis, interne
technische Kennungen und einen Fehlercode (z. B. PK-7Q3M-X9TD). Inhalte von Formularen und E-Mails
werden nicht protokolliert. Die E-Mail-Adresse erscheint höchstens pseudonymisiert (als Hashwert), die IP-Adresse
nur gekürzt und nur bei Sicherheitsereignissen (z. B. zu viele Versuche). Wir nutzen diese Protokolle, um Fehler zu
finden und zu beheben, auch solche, die Sie uns mit dem Fehlercode melden, und um den Dienst vor Missbrauch zu
schützen. Anwendungsprotokolle werden nach 5 Tagen, Sicherheitsereignisse nach
14 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren
und fehlerfreien Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Speicherort und Auftragsverarbeiter
- Server der Website: OVHcloud, Rechenzentrum in der Europäischen Union;
- Bestätigungs-E-Mails und tägliche, verschlüsselte Sicherungskopien der Datenbank: Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Amazon S3), Region Frankfurt (Deutschland);
- Unser E-Mail-Postfach: Nach Ihrer Bestätigung werden uns die Anmeldedaten intern an office@putzklars.de gesendet. Die Nachrichten werden über den Weiterleitungsdienst ImprovMX an ein Google-Gmail-Konto (Google Ireland Limited) zugestellt. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
Wir geben die Daten nicht zu Werbezwecken an andere Unternehmen weiter und verkaufen sie nicht.
7. Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Cookies, Tracking-Pixel oder Analysewerkzeuge, die Sie identifizieren. Wählen Sie den dunklen Modus, wird diese Auswahl nur in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übermittelt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (über den Abmeldelink oder per E-Mail an office@putzklars.de). Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der ANSPDCP (Rumänien) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes in Deutschland.